CJ Chenier, “The Crown Prince of Zydeco,” was born into an indigenous American culture with a distinctive language and music. The Creole son of Clifton Chenier, he started playing in ...